HELSINKI SOUNDPAINTING FESTIVAL 26.3.-28.3.2015

OHJELMA / PROGRAM

26.3.2015:

17.30 HELSINKI SOUNDPAINTING ENSEMBLE (FIN): VERSO, VERSIO
Paikka/Plats/Venue: Vuosali, Vuotalo, Mosaiikkitori 2

18.46 EXODUS-KUORO (FIN): SOUNDPAINTINGBUSSI
Paikka/Plats/Venue: Bussi 78 Vuosaaresta Malmitalolle, Laituri 12   /   Buss 78 från Nordsjö till Malmitalo, Platform 12   /   Bus 78 from Vuosaari to Malmitalo, Platform 12

19.30 TAIDEYLIOPISTON POIKKITAITEELLINEN SOUNDPAINTINGRYHMÄ
Paikka/Plats/Venue: Malmitalon aula, Malmitalo, Ala-Malmin tori 1

20.00 KLANGFARBEN ENSEMBLE (FRA): SONGS UNDER THE SHOWER
Paikka/Plats/Venue: Malmisali, Malmitalo, Ala-Malmin tori 1

28.3.2015:

16.00 JAM SESSION: HELSINKI SOUNDPAINTING ENSEMBLE & KLANGFARBEN ENSEMBLE
Paikka/Plats/Venue: Hima & Sali-kahvila, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1

LIPUT/BILJETTER/TICKETS:

FESTIVAALIPASSI: 20€, sis. Helsinki Soudpainting Ensemblen ja Klangfarben Ensemblen esitykset. Ostettavissa/varattavissa Helsingin kulttuurikeskuksen lipunmyynneistä, puh. (09) 310 12000 (pvm), avoinna arkisin klo 12-18
FESTIVAL PASS: 20€, inkl. Helsinki Soundpainting Ensembles och Klangfarben Ensembles föreställningar. Festivalpasset går att köpa och reservera från Helsingfors Kulturcentrals biljettluckor, tel. (09) 310 12000 (lsa), öppet vardagar Mån-Fre kl. 12-18.
FESTIVAL PASS: 20€, includes performances of Helsinki Soundpainting Ensemble and Klangfarben Ensemble. Purchases/Reservations from the ticket sales of City of Helsinki Cultural Office, ph. (09) 310 12000, (local network charge), open from 12 to 18

HELSINKI SOUNDPAINTING ENSEMBLE (FIN): VERSO, VERSIO: 12€
KLANGFARBEN ENSEMBLE (FRA): SONGS UNDER THE SHOWER: 12€
SOUNDPAINTINGKUORO EXODUS – HSL:n lipun hinnalla / med HRT:s resebiljett / with the price of a HSL ticket
MUUT ESITYKSET / ÖVRIGA FÖRESTÄLLNINGAR / OTHER PERFORMANCES – vapaa pääsy / gratis inträde / free entrance

OM FÖRESTÄLLNINGARNA              ABOUT THE PERFORMANCES 

MAAILMANHISTORIAN ENSIMMÄINEN HELSINKI SOUNDPAINTING FESTIVAL 26.3-28.3!

Maaliskuun lopussa Suomen Soundpaintingyhdistys järjestää festivaalin, joka on ensimmäinen laatuaan Suomessa. Viidestä soundpaintingesityksestä koostuva festivaali esittelee soundpaintingin monipuolista tyylikirjoa mm. Helsinki Soundpainting Ensemblen (FIN) ja Klangfarben Ensemblen (FRA) esitysten kautta. Festivaali levittäytyy ympäri Helsinkiä ja juhlistaa vastikään 40 vuotta täyttänyttä Soundpaintingiä.

HELSINKI SOUNDPAINTING ENSEMBLE: VERSO, VERSIO

Helsinki Soundpainting Ensemble
Sonja Korkman soundpainting, sävellys
Amanda Kauranne laulu
Teea Aarnio laulu
Charlotta Hagfors laulu
Turkka Inkilä huilu
Mimmi Laaksonen huilut
Mikko Rajala kontrabasso
Jukka Kääriäinen kitara
Marouf Majidi tanbour

verso = kasvi, alku, itu, juuresta tullut, kasvava
versio = mukaelma, muunnelma, toisinto

Verso, versio on ennalta-arvaamaton ja ainutkertainen sävelteos. Sävelversot kasvavat versioista omaksi ainutkertaiseksi kokonaisuudekseen, sävellyksiksi, kuulijan ja kokijan läsnäollessa. Helsinki Soundpainting Ensemble on monihaarainen musiikillinen ydin, jonka akustisessa ilmaisussa soi juurimusiikin tumma syke, kirkkaan taivaankannen kuulaus, sekä etäisyydet ääripäiden välillä.

KLANGFARBEN ENSEMBLE: SONGS UNDER THE SHOWER

klangfarben
François Cotinaud soundpainting, sävellys
Valentine Quintin laulu
Françoise Purnode, Dominique Fonfrede näyttely
Delphine Bachacou, Jean-Philippe Costes Muscat tanssi
Philippe Laugier alttoviulu
Alain Grange sello
Joachim Florent kontrabasso
Andrew Crocker trumpetti
Luis Vina saksofoni, bassoklarinetti
Emmanuelle Somer oboe, englannintorvi, bassoklarinetti
Florent Thiant harmonikka
François Verly perkussiot

Uusi teos ”Songs under the shower” osoittaa surrealistisella tavalla, kuinka suihku ei ainoastaan ole polku likaisesta puhtaaksi, vaan muodonmuutoksen metafora. Ennen suihkua joku on yksi ja sen jälkeen toinen. Suihkulla voidaan tarkoittaa elämää itseään, hengähdystaukoa, ylellisyyttä, mutta myös natsien käyttämää kiertoilmausta. Klangfarben yrittää torjua tämän pahan ja maagisen suihkun huonoa onnea.

 

EXODUS-KUORO: SOUNDPAINTINGBUSSI

Exodus on Espoon tuomiokirkkoseurakunnan 23 vuotias nuorten ja nuorten aikuisten kuoro, joka on ennakkoluulottomasti maistellut ohjelmistoa ja ilmaisua laidasta laitaan itsensä ja toisten iloksi konserttien, projektien, työpajojen ja vierailujen muodossa. Kuoron perusti 1992 muusikko Petri Kangas. Petrin jälkeen kuoroa luotsasi nuorisotyönohjaaja Ilkka Kalliokoski, joka luovutti tahtipuikon kanttori Anna-Liisa Hauniolle syksyllä 1998. Kuoron ääntä on tallennettu äänitteille Kohta on päivä, Kulkija ja Viimeistä huuutoa. Tällä kertaa Exodus sukeltaa soundpaintingin maailmaan Helsinki Soundpainting Ensemblen live säveltäjän Sonja Korkmanin johdattelemana. Mukana tunnelmaa luomassa, myös osa Helsinki Soundpainting Ensemblen muusikoista.

Takaisin ylös

FINLANDS FÖRSTA SOUNDPAINTINGFESTIVAL ORDNAS I HELSINGFORS 26.3-28.3

Soundpainting är ett vitt utbrett verktyg i världen, men ännu relativt okänt i Finland. Helsinki Soundpainting Festival erbjuder en mångsidig bild av soundpaintingspråkets möjligheter och olika sätt att komponera live på. Med finns både musikgrupper och tvärkonstnärliga grupper, Klangfarben Ensemble från Paris och lokala grupper.

HELSINKI SOUNDPAINTING ENSEMBLE: VERSO, VERSIO

Helsinki Soundpainting Ensemble
Sonja Korkman soundpainting, komposition
Amanda Kauranne sång
Teea Aarnio sång
Charlotta Hagfors sång
Turkka Inkilä flöjt
Mimmi Laaksonen flöjter
Mikko Rajala kontrabas
Jukka Kääriäinen gitarr
Marouf Majidi tanbour

verso, versoa = skott, skottet, skjuta skott, växa fram, spira
versio = version -en -er

Verso, versiot är en oförutsägbar och unik komposition. Musikaliska idéer och kompositionsskott spirar, närda av en rymd av potentiella versioner och bevittnade av åhörarna, till en unik helhet, komposition och konsert. Helsinki Soundpainting Ensemble är en starkt förgrenad musikalisk organism. I dess akustiska klang kan höras både det dova ekot av gångna folks rytmmusik, den höga skyns skira toner samt alla rum mellan dessa två.

KLANGFARBEN ENSEMBLE: SONGS UNDER THE SHOWER

klangfarben
François Cotinaud soundpainter, kompositioner
Valentine Quintin röst
Françoise Purnode, Dominique Fonfrede skådespelande
Delphine Bachacou, Jean-Philippe Costes Muscat dans
Philippe Laugier altviolin
Alain Grange cello
Joachim Florent kontrabas
Andrew Crocker trumpet
Luis Vina saxofon, basklarinett
Emmanuelle Somer oboe, engelskt horn, basklarinett
Florent Thiant dragspel
François Verly slagverk

Soundpaintingföreställningen « Songs under the shower » visar på ett surrealistiskt sätt att en dusch, förutom en väg från smutsighet till renhet, också kan symbolisera en metamorfos. Före dushen är du en och efteråt en annan. Duschen kan också vara som livet självt, en chans till avslappning och vila, eller en lyx, men också ett bländverk för nazisterna. Klangfarben vill avvärja den dåliga tur denna onda ochmagiska dusch bringar.

 

EXODUS-KUORO: SOUNDPAINTINGBUSSI

Exodus är Esbo domkyrkas församlingskör för unga och vuxna. Kören har under sina 23 år fördomsfritt provat på olika sorters repertoar och uttryckssätt till glädje för både sig själv och andra i form av konserter, projekt, verkstäder och gäster. Kören grundades av musikern Petri Kangas år 1992. Efter Petri leddes kören en tid av ungdomsledaren Ilkka Kalliokoski, som överförde befälet till den nuvarande körledaren Anna-Liisa Haunio hösten 1998. Kören har gett ut tre inspelningar: Kohta on päivä, Kulkija och Viimeistä huutoa. Den här gången dyker Exodus in i soundpaintingens värld, ledda av Helsinki Soundpainting Ensembles live kompositör Sonja Korkman. I konserten deltar också musiker från Helsinki Soundpainting Ensemble.

Tillbaka upp

THE FIRST HELSINKI SOUNDPAINTING FESTIVAL IN THE HISTORY OF THE WORLD 26.3-28.3!

In the end of march the Finnish Soundpainting Association will organize a festival, which is the first of it’s kind in Finland. The versatile style diversity of soundpainting is presented through five different soundpainting performances, including the performances by Helsinki Soundpainting Ensemble (FIN) and Klangfarben Ensemble (FRA). The festival spreads throughout Helsinki and celebrates the 40-year jubilee of the soundpainting language.

HELSINKI SOUNDPAINTING ENSEMBLE: VERSO, VERSIO

Helsinki Soundpainting Ensemble

Sonja Korkman soundpainting, composing
Amanda Kauranne voice
Teea Aarnio voice
Charlotta Hagfors voice
Turkka Inkilä flute
Mimmi Laaksonen flutes
Mikko Rajala double bass
Jukka Kääriäinen guitar
Marouf Majidi tanbour

verso = a plant, beginning, sprout, from a root, growing
versio = version, veriation, reprise

Verso, versio is a unforeseeable and unique composition. Musical beginnings grow from versions to their own entity as compositions, while the listener witnesses it all. Helsinki Soundpainting Ensemble is a multi-armed musical organism whose acoustic timbre is filled with the dark beat of root music, the clear pure tones of the high sky – and all the entities between these different extremities.

KLANGFARBEN ENSEMBLE: SONGS UNDER THE SHOWER

klangfarben
François Cotinaud soundpainter, compositions
Valentine Quintin voice
Françoise Purnode, Dominique Fonfrede acting
Delphine Bachacou, Jean-Philippe Costes Muscat dance
Philippe Laugier alto
Alain Grange cello
Joachim Florent contrebasse
Andrew Crocker trumpet
Luis Vina saxophone, bass clarinet
Emmanuelle Somer oboe, english horn, bass clarinet
Florent Thiant accordion
François Verly percussion

The soundpainting performance « Songs under the shower » shows, in a surrealist way, that a shower is not only a path between dirtyness and cleanliness, but also a metaphor of transfiguration. Before the shower you are someone, and afterwards you are someone else. The shower could be the life itself, a delusion for the Nazis, a breath for everyone, luxury for our societys. Klangfarben tries to ward off bad luck of this evil and magic shower.

Back to top

Mainokset